Samudera Kehidupan

Samudera Kehidupan
"Laa ilaaha illallah Muhammadur rasuulullaah"

Senin, 28 November 2011

“Burdah Al Habib Abdullah bin Alwi Al Haddad”



Qodista’antuka rabbii                           ‘Ala mudaawaati qolbii
Wa halli ‘uqdata karbii                         Faanthur ‘ilaalghommi yanjaal
Sungguh aku tlah m’mohon prtolongan-Mu Wahai Penciptaku
Untk m’ngobati pnyakit hatiku & m’lepaskan ikatan” k’sulitanku
Maka lihatlh & pandanglh dgn Kasih Sayang-Mu
Kepada k’gelisahanku yg brkobar

Yaarabbi yaakhaira kaafii                    Uhlul ‘alainaal ’awaafii
Falaisa syai’a samma khaafii               ‘Alaika tafshiil wa’ijmaal
Wahai Penciptaku, Wahai sbaik” yg m’ncukupi hamba-Nya
Limpahknlh atas kami k’sembuhan” (k’sembuhan hati & jasmani)
Hingga tidak trsisa s’dikitpun
Atas-Mu lah sgala princian & ringkasan masalah

Yaarabbi ‘abduka bibaabik                  Yakhsya ‘aliima ‘adzaabik
Wayar tajii lisawaabik                          Waghawtsu rahmatika hathaal
Wahai Pencipta, hamba-Mu tegak d’pintu-Mu
Merisaukn pedih’y siksa
Dan sangat m’ngharapkn ganjaran
Dan deras’y hujan Rahmat-Mu yg sangat lebat

Waqod ’ataaka bi’udzrih                      Wabiinkisaarihi wafaqrih
Faahdzim biyusrika ‘usrih                    Bimahdhi juwdika waal’ifdhaal
Dan hamba-Mu tlah datang kpd-Mu dgn k’hinaan & segala k’lemahan
Dan dgn hati yg hancur & dgn k’miskinan’y
Maka musnahknlh dgn k’mudahan-Mu segala k’sulitan’y
Dengan limpahan k’murahan-Mu & anugerah-Mu yg Agung.

Waamnun ‘alaihi bitawbat                    Taghsilhu minkulli hawbat
Waa’shimhu minsyarri ‘awbat              Likullimaa ‘anhuqod haal
Dan anugerahknlh kpd’y taubat
Dengan siraman yg m’mandikn’y dr stiap kotoran
Dan lindungilh ia dr k’burukan tmpt k’mbali
Dari apa yg telah m’nimpa’y dr sgala k’hinaan

Fa’anta mawlaal mawaalii                    Almunfaridu biilkamaal
Wabil’ulaa waatta’aalii                         ‘Alawta ‘andharbil ‘amsaal
Maka Engkau adlh Raja dr Para Raja yg tunggal dlm k’sempurnaan
Dan dgn sgala k’tinggian
Dan k’luhuran mk Engkau telah teragungkan
Dari sgala yg d’contohkn atas-Mu.

Juwduka wafadhluka wabirruk             Yurjaa wabathsyuka waqohruk
Yukhsya wadzikruka wasyukruk         Laazimu wahamduka waal’ijlaal   
K’murahan-Mu, Anugerah-Mu & Kasih Sayang-Mu sangat d’harapkn
Dan k’murkaan-Mu serta k’marahan-Mu sangat d’risaukn
Maka m’ngingat-Mu & brsyukur kpd-Mu m’rupakn k’wajiban
Demikian pula Pujian kpd-Mu & Pengagungan atas-Mu

Yaarabbi ‘anta nashiirii                        Falaqqinii kulla khairii
Waaj’al jinaa naka mashiirii                 Waakhtimi biil’iimaa nil aajaal
Wahai Pencipta, Engkau adlh p’nolongku
Maka prtemuknlh aku kpd stiap prlakuan baikku
Jadiknlh surga-Mu sbg tmpt k’mbaliku
Dan jadiknlh akhir hidupku dgn k’imanan

Washalli fiikulli haalat                          ‘Alaa muziilid dhalaalat
Mankalmat hulghazaalat                      Muhammadil haadi yiddaal
Dan shalawat pd stiap k’adaan-Nya
Atas p’nghapusan segala kebhatilan (SAW)
Yang telah brbicara kpd s’ekor kijang
Muhammad pemberi hidayah & petunjuk.

Waalhamdu lillaahi syukraa                 ‘Alaa ni’ami minhu tatraa                                
Nahmaduhu sirran wajahraa                Wabiilghadaayaa waal’ashaal
Dan sgala puji bagi Allah
Dan syukur atas nikmat”-Nya yg brlimpah
Kami memuji-Nya dgn sembunyi”
Dan terang”an pd pagi & sore

Tidak ada komentar:

Posting Komentar